結婚式
Our wedding ceremony at Rancho Palos Verdes, CA
August 23, 2004


Limo @ Hotel

お迎えに来た車がなんと8人乗りのリムジンでした。
リムジンがええとリクエストはしましたが、こんなとはねぇ...(笑)。ま、わしにはこれ以降縁もないものでしょうし。

一緒に写っているのは、大役を果たしてくれた鈴木氏。事務所で着替えた後、今回の挙式を手伝ってくれる方々を迎えるため、ホテルに立ち寄った時の写真で す。

Inside Limo

最後尾に鎮座まします、わが嫁さん。
Inside Limo (Part.2 Suzuki-san & Wada-san)

こちらは、お手伝いしてくださった和田(れ)さんと鈴木さん。スペシャルさんくす。

Before the Ceremony(1. Ocean view garden) 

式場に到着すると、いきなりの写真撮影タイムが始まりました。もう、カメラマン(アメリカ人と日本人の二人体制でしたが)の言うな り....要するに、二人ともアガッてた訳ですな。

ちなみに、このサイズの画像は、カメラマン撮影のものをスキャンしたものです。スキャナで取り込んだ時にノイズが乗ってるかもしれませんが、ご容赦を。

Before the Ceremony(2. Approach to Chapel)

これはチャペルへのアプローチ部分を散歩してくれ、とカメラマン氏(アメリカ人と日本人の二人いました)に頼まれた時のもの。かすんで 見えるのは、フィルタがかかっている所為ですぞ。 

During the Ceremony

どのシーンだか忘れましたが、挙式の最中です。
カメラマンは中に入れんとのことで、外から望遠ショット。たぶん...宣誓中じゃないかと思いますが。

そうそう、言い忘れましたが、挙式をしたのはWayfarer's Chapelという所です。別に海外挙式情報に触発されたのが理由じゃなくて...LAに駐在してた頃はこの街に住んでいたから。

After the Ceremony(Part.1)

キリスト教の流派がなんだか忘れましたが、北欧のほうの流儀とか。てっきり男の牧師?神父?司祭さんが出てくるもんだと思ってたら、女性の方でした。(は て、こういう場合は、何とお呼びすればよいのか...牧師、司祭かな)
After the Ceremony(Part.2 with all guests)

こんなにも大勢の人に集まっていただき、大いに感謝、感謝です。
Party(1)

式の後は、South Bay地区で一番美味いと思われる、某中華料理屋(知りたい人はご連絡を)にてお食事。嫁さんは着替えてきましたが、わしはそのまんまであります。(さす がにドレスじゃメシも食べれんそうで)

普通、挙式の当事者(新郎・新婦)はメシもろくに食えないという話ですが...最初のうちは食べれたけど、案の定最後は食べれませんで したわ。担当者の方が、気を利かせてパックにつめてもらいましたので、後でしっかり食べましたよ。ええ。

Party(2)

パーティだけ参加してくれた会社関連の方々です。どうもありがとうございました。


Las Vegas & Grand Canyon National Park
Tijuana
Other snap shots
Back to top