この辺の英語の説明が分かりにくくて困った。
現在完了、過去完了、前置詞が微妙で...

日本だと住所変更届と言えば、後にハンコ押されるだけだが
こちらだと新しいデザインになるはず。
さて、どうなることやら。

あ、そういえば。今年で日本のも切れるんだった。
父上に聞いてきてもらったところ...
・数ヶ月以内なら更新可能。基本的には「うっかり失効」と同じ
・父上の住民票が必要
要するに、「こいつぁワシの息子」と証明すればokらしい。

その時のお言葉「おまえさんはいい店子だったよ...家賃の支払は
遅れなかったし、部屋も綺麗だし」

はて...誉められたのは嬉しい。だが、
借主が家賃をきちんと払うのは当たり前のことで、
しみじみと感謝されるほどのことだろうか？
綺麗に使うと言っても、よく見ると所々に醤油染みとかあるんだけど。
まー日本人の習性として、靴を脱いで暮らしていたから...という点くらいしか
思いつかないが、それを考慮しても、そんなに綺麗かぁ？？？

ちなみに、退去後は、保証金として預けた額(当時は1500ドル預けた)から
補修費用等を引いて戻してくれるらしい。
いくら帰ってくるかは知らないが、けっこう戻ってきそう。
良心的な大家さんでよかったと思う。

しかし、引越にかかる時間と費用がけっこう驚き。
ニューヨーク州(NYCではない)まで2週間かかるそうだ。
しかも総費用見積もり...6000ドル。
なんだ、わしの最初の歯医者より安いな(笑)...じゃなくて、高い。
家具全部買いなおした方が早いような気もする。