留学するってどんなこと

留学が手軽になりましたね、最近は。私も親のすねをかじって留学させて頂いている身ですので、あまり胸を張って言えることではないのですが、留学はなかなかに良い見聞を広める機会だと思います。見聞を広めるというのも良く聞く言葉でありながら、だから具体的にどうなるんだと言われると困る言葉ですけどね。自然と比較文化が出来るようになるのが大きいと思います。一つの国にとどまっていては見えない部分が見える。日本についてより意識的にみるようになる。ついでに母国語も突き放して見ることによって自分が普段使っている言語についての感受性も豊かになると思いますよ。

ただ、留学にも色々種類がありますよね。よく見られるのが、語学留学、ですよね。一番手軽だし、とっつきやすいです。留学がどんな感じかまずは体験できる方法として、大変役に立ちます。

が。これを目的にするのは、短期ならまだしも、長期的な留学では疑問だな〜　と思うんです。私も長いこと語学留学しました。でも、結局何が一番英語の上達に効いたかというと、それは大学です。進学してからだいぶ英語で苦労もしましたが、語学学校時代よりはかなり話せるようになりました。その私の経験を踏まえてですね。ぜひ、留学を考えている方々に知っていただきたいことがあります。

それは、｢留学するなら英語だけじゃなく、自分のやりたいこと、将来の足しになる資格などに積極的に挑戦して欲しい｣ということです。別の言い方をするならば、「英語って勉強するといって勉強したところで、それだけじゃ何にもならないよ」ってことです。

英語で食っていく人って、実はほんのすこぅしです。英文学者とか、通訳とか、翻訳とか。大抵の人は英語＋自分の職業とか、自分の専門分野　と言う感じで自分に付加価値をつけていこうというのが、大方の英語習得の目標だとおもいます。で、そういった場合…。何が大事かって、やはり母国語とかその専門分野でも知識量や表現力になると思うんですよね。確かに英語って出来ないと制限になると思います。でも、元から話したいこと、話せることが母国語で固まってなければ何のための英語か、ということになると思うんですよね。へろへろと日常生活をするくらいの言語なら誰でもその国に行けば身につくんだから。

そして、英語で食っていく人というのは、英語だけ出来るんじゃないですよね。他の分野での知識をほかの人に代わって発表してあげたり、他の言語の知識を豊富に持った上でその英語との比較をしたりとか。結局は英語ってただのツール、道具ですよね。却って英語で食っていく人ほど幅広い色んな分野の理解や知識が必要になります。

そんな当たり前のことが、けっこう、忘れられていることってあると思うんです。

英語勉強したいから留学します。
よく聞くんですけど。それって…留学の本来の形じゃないように、感じてしまうんですよ、私。

英語ってホント、ただの道具なんですよね。日本語と同じ、ただの言葉なんですよ。中身の人間の思想がその道具の使い方を選ぶわけですよね。海外留学のサイトとかで海外でよくいる日本人留学生のタイプ分けみたいなので、「発音は抜群だが話してる内容はしょうもない簡単なことばかり」とかあったんですが、私はそれよりだったら「日本語なまりの強い英語だがすごく難しいこともきちんと話せる」ようになりたいな、と思って今はそっちが目標です。

ただねー、私だって発音は出来れば良くしたいし。綺麗に話せるもんなら綺麗に話したいし。二兎を追うものは…とは思いますけど、そっちのほうの希望も捨てきったわけではありません（笑）。
日本人は英語コンプレックスが強いんだろうな、私も含めて。だから、英語が話せるようになりたいから留学します、っていうのについ危惧を感じてしまうんです…ね。日本語でのあなたの中身がちゃんとしてないと、道具だけ使えるようになってもまともな使い方が出来ないなんてことにはなりゃしないか…なんて老婆心が。

や、海外に住むだけでも経験値が2倍になるような気がしますので、留学って、ホント、いい経験なんですけど。でも私が経験した範囲で思うことは、留学とかは年齢も時期も選ばないんだなって。だから、高校から海外留学、とか焦ることないような気がするんですよね。私。（大学はアジアの大学が傾向的に「入りにくく出やすい」ので、大学留学から西欧文化圏へ留学って言うのは非常におっけぇーだと思います）私は自分で日本の大学出てから留学して、良かったと思ってますよ。はい。