みなさん、こんにちは。
US News のAugust 11の特集記事についてです。科学上の謎について書いてい るようです。本文はまだ全然読んでいませんが、タイトルを見ただけで、科学 にあまり縁のない私にも、興味をもてそうな記事がずらりと並んでいます。こ の内のいくつかは、読んでみるつもりですが。特集記事が16個もあれば、他に 影響がでるのは当然で、世界関連の記事はありません。しかしMACの記事はち ゃんとありました。
一応タイトルを書いておきます。日本語は、私が面白そうと思った記事のタイ トルです。はたして無いようがその通り名のかどうかは分かりません。
Science's Greatest Mysteries: The great unknown from cosmos to cell
科学上の大きな謎。宇宙から細胞までの知られざる世界、
1. The more we know, the more we know there is to know
知れば知るほど分からなくなる。
2. How old is the universe? The answers raise more questions
宇宙の起源。
3. Is there life on other planets? The hunt begins on Earth
宇宙人はいるのか。
4. Were dinosaurs cold blooded? Physics may have the last word
恐竜は低温だったのか。
5. What is sleep for? Insomniacs might count theories
睡眠とは何か。
6. Why do males exist? Biology says they shouldn't
なぜ雄が存在するのか。
7. What causes aging? Wear and tear, ora molecular time bomb?
老化とは何か。
8. What causes ice ages? Blame it on the Himalayas, or grass
氷河時代を引き起こすもの。
9.Can computers be conscious? Steven Pinker on awareness
コンピューターに意識はあるのか。
10.How does anesthesia work? Progress has been trial and error
麻酔はなぜ効くのか。(?)
11.How many people were here before Columbus? Pick a number
コロンブス以前(アメリカ大陸に?)どれだけの人がいたのか。
12.What is a memory? It's nothing like a computer's
記憶とは何か。
13. How do genes switch on? How did new body designs evolve?
遺伝子が動き出すとき。(?)
14.How many species are there? A biological black hole
どれくらいの種が存在するのか。
15.How strange is the universe? Quantum mechanics, relativity
宇宙とは何か。
16. Barking dogs; hot peppers; violins; noise; hiccups
??? これらすべてに共通するものがある? さっぱり見当がつきません。
面白そうですね。半分くらいは読めるかなと思っているのですが。
YUKI