みなさま、こんにちは。
TIME,US版(３月９日号)から。
アメリカの評判の悪い公営住宅をりっぱに再生させたのが、南部の伝統ある大
学であったという話｡
Miracle In New Orleans
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What do a bunch of college professors know about fixing public-housing projects? A lot, it turns out.
アメリカのpublic housing project (公営住宅団地)は、不衛生(ネズミも多い と この記事では出てます)、また 犯罪も多く､政府、地域の人たちなどからも もはや見捨てられた状態にあるという記事は 以前にも 読んだことがありま す。確か､シカゴの話でした。そこの団地の住民の子どもらは ほとんどが片親 で先に何の希望も持てなかったのが、近くの消防署の気のいい野郎ﾀﾁ(^^;)が 援助し､励ましてあげるようになって、子どもらが生まれ変わったように頑張 るようになったという 素敵な話でした。
今度は、場所は Deep South、ニューオリンズの公営住宅についてです。 政府の補助金をもらって成り立っている公営住宅団地の中でも、ニューオリン ズのは 特にひどいようです。中でも、1800戸ある大型団地 Desireは最悪だそ うです。ここで、興味覚えたのが、Desireという名前｡ どうやら、アメリカの 公営住宅団地には それぞれ名前がつけられているんですね。ニューオリンズ と言えば､ テネシー・ウイリアムズの"A Streetcar Named Desire"の舞台にも なった場所のはずだから、この名前なのかしら。(^^;
こういった公営住宅を管理するのが、HANO(The Housing Autority of New Orleans)。いわゆる住宅公団みたいなところｶﾅ｡ ここの長年にわたる管理監督 のまずさ故､ 住民たちは 補修すら 何年も待たねばならないような状態だった ようです。
で、事態は悪くなる一方｡ ＨＡＮＯに任せたままでは まずいということで、 新たに管理を任されたのが、Tulane University. 学生は殆どが白人の伝統あ る南部の大学。選び抜かれた子弟の集まる大学のようです。 大学側が連邦政府のHUD(住宅､都市開発省)と取り交わした契約によれば、大学 側は財源を提供する代わりに､ １０の住宅公団(市の１０％に当たる55､000人 が住む)の管理運営を一切任されるというものです。だから、今はTulane大学 の Ran Masonという人物が 腐りきった組織になってしまっていた ＨＡＮＯの 実質上トップになってるということ。２年前の話です。
大学の人間に 何ができるか？？
が、これが、奇跡を起こした｡ 住宅公団を再生させるという、画期的なことを
成し遂げたということです。
では、何をしたか？ ごく基本的なことから始めたということです。
＊ 犯罪者､麻薬常習者を追い出す｡
＊ 滞っていた仕事を減らし､配管工事の補修なども数ヶ月かかっていたのが、
数日、あるいは数時間で 取り掛かるようにした。
＊ 補修などに住民を雇い､これがまた 彼らの安定と就職斡旋に結びついてい
く。
＊ ニューオリンズの最貧困地区(平均年間家計収入5､300ドル)への援助プロ
ジェクトに多くの大学の学生､教授陣に参加してもらう。recruitとあるから、
もちろん有償ででしょうが、 C.J.Peetという1400戸の住宅団地には 今Tulane
大学とXavier大学から １５０人の大学教授陣(←facultyとありますから、ﾁﾄ
不安ですが(^^;))と５００人の学生たちが 定期的に参加しているということ
です。家庭教師、公衆衛生、十代の妊娠､子育て､そして職業訓練、high
school equivalencyに関する講習会や勉強会。
(疑問: high school equivalencyは以前にも 見た単語なのですが、辞書には
載ってませんでした｡ いわゆる高校の単位を取れる認定試験制度みたいなもん
でしょうか？)
また、就職斡旋の手助けをするだけにとどまらず、プロジェクトの基金から
住民へビジネスを始める資金を貸したり､そのノーハウを教えるということま
で やったりしているようです。
ですから、このプロジェクトで、多くの住民は仕事を見つけることができ、若 者たちは スポーツプログラムに参加したりと、かつては みな 恐ろしくて立 ち寄れなかった地域も生まれ変わりつつあるようです。
そして、次の５年間で こういった公営住宅の半分が取り壊されることになる ようです。その代わりに考えられているのが、Tulane大学とHANOが計画､連邦 政府が資金をだすことになっている 新しい住宅団地｡ 7億5千万ドルかけるら しい。核家族用の住居や、コミュニティー･センターも考えられているようで す。
Tulane大学が参画してから、まだ２年ですが｡｡｡今のところ、 What is going on in New Orleans is a local miracle.ということです｡ でも、それには 今後もその資金が入ってこなきゃ、ダメよ!! が 最後の文で した。(^^;)
Greeny