みなさま、こんにちは。
TIME/US版(12･1)より 選んだのは AMERICAN SCENE から。 タイトルを訳すと､｢ピカソ 組み立てライン｣ ぐらいでしょうか。 ピカソは 出てきませんが､絵画に関する話しﾃﾞｽ｡
ASSEMBLY-LINE PICASSO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
IN PHILADELPHIA, A PAINTER CHURNS OUT PRODUCT. AND THE ART WORLD REELS
絵画の組み立てライン。 どうするかと言えば､ ３２枚のカンパスを並べ､ アク リル画を全く同じ筆のタッチで 順番に仕上げていくのです。そう、工場の流れ 作業で 機械を組み立てていく｡｡あれと同じです。でも、これ モデルは絵葉書や 新聞の写真からですが、 彼だけの手による オリジナルの作品｡
場所は Philadelphia、The Moore College of Art and Design にある the Goldie Paley Gallery のｼｮｰｳｲﾝﾄﾞｰ。 Yale大で学んだ ４０才の画家、Stephen Keene が次々絵を仕上げていく中､ 並 べられた絵は すぐ売約済みになるようです。なんせ、そばには 次のような看板 がでてるようです。
DON' BE SHY. 3 BUCKS EACH. REAL ART
そう、オリジナルの絵画がひとつ３ドル。 ポスターより 安いとか｡(^^; もちろん、 これは 特別｡ １１月 ２日より 画家 Stephen Keene による six- week performance/exhibitがこのｷﾞｬﾗﾘｰで行われているから。その趣旨は すべ ての人に original artを手にすることができるように ということのようですね。 それで、この人、一日 ９６枚と とにかく ｽｺﾞｲ スピードで 絵を仕上げていく らしい｡ だから、すでに 売れた絵画は、スタジオから 持ち込んだ絵画 2000 に 加え､新しく描きあげた 数百にものぼるとか。買っていくのは､老人､子供、主 婦、ビジネスマン｡｡｡と とにかく連日 多くが集まり､すごい人気のようです。
だが、当然 これを巡って 大学側では 賛否両論で論議が巻き起こっているとの こと。つまり、看板の最後の２文字｡ REAL ART とは なんぞや？？ ﾃﾞｽﾈ｡ この大学、芸術系の学校ですね。 １５０年の歴史を持つ ここの教授陣たちにと っては、とても 見過ごせない問題でしょう。 芸術性がないものを大量生産し、 見世物にすることへの批判、いらだちがあるようです。 片や､ 歴史学の教授は これは 芸術とは 何かと考えれる 格好の教材｡ そして、何よりも この 催しに集まって来る人たちがいる。 たとえば、ﾄｰｸｼｮｰ のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ David Rosenberg など ７度もここを訪れ､ ２０点も絵を買っていっ たようです。 彼女が言うには､ "I have kids, and it's a way to introduce them to art."
そして、このギャラリー Paley のﾃﾞｨﾚｸﾀｰ Elsa Longhauserの思いもここにある ようですね。俗物、審美的でない｡｡｡どう 言えば いいのかな｡｡ とにかく 芸術 とは縁がなかった人たちにも nontraditional な作品を出すことを使命と思って る感じです。なぜなら、近くには 本物の芸術が鑑賞できる(??) the Philadelphia Museum of Artがあるから。
そして又、画家Keene 自身も同様です。 彼もかつては ２週間もかけて ｽﾝﾊﾞﾗｼｲ絵(^^;) を描きあげ、それで$400ドルほ ど かせいでいたらしい。ですが、彼にとっては 無味乾燥だったようです。 小 さな作品でいいから それを バーやロックショーで売って､ 買い手たちとの交流 ある道を選んだということですね。で、Keeneは この６年間で 17､000点もの絵 を売ったとか。そして 別に どれひとつNew York City's Museum of Modern Art に展示されなくても 構わないということです。
最後､かれの言葉 いいのです。 "I think people are hungry for something that's not judged by a cultural elite. I'm not getting rich, but I can see someone come in here, smile and take a painting home with them. That's exciting.
私も､彼の絵、REAL ART 欲しくなりました。 3ドルは 魅力的ﾃﾞｽ｡(^_^;
Greeny