みなさん、こんにちは。
TIME Dec.9のSCIENCEの記事(p.52)についてです。
TITLEはLeonardo Reduxです。
1994年Bill Gatesはレオナルド゛・ダ・ヴィンチのあまり重要でない草稿に 3080万$を支払った。ダ・ヴィンチの他の草稿に比べれば、このCodex Leicesterは、大したものではなく、リンネル紙で18枚、2つ折りなので72枚の つまらないものである。内容は彼の優れた画家としての技能を垣間みせている だけだで、空飛ぶ機械とか人体解剖図とか複雑な装置とかはかかれていない。 それでもGatesは購入するだけの価値があると判断した。レオナルドの数千ペ ージに及ぶ原稿の中で、Codex Leicesterは現代でも通用する科学思想家とし ての彼の才能を最もよく示している。
ずっとレオナルドを崇拝してきたGatesは、彼の財宝を世界に公開した。今NY の博物館でCodex Leicesterが公開されている。レオナルドの原稿は、鏡映文 字で書かれているが、それは巷間伝えられているのとは違って、彼が左利きだ ったから書きやすかったからである。
彼は数世紀も時代を先取りしていた。例えば、彼が三日月中央部のかすかな光 とか、化石の起源について考えていたとき、彼は当時の科学者たちよりほとん ど100年進んでいた。月の光は地球から反射された太陽光線だと正しく考え た。ガリレオ同様、化石について教会の意見を受け入れなかったので、その怒 りを買った。彼の思考法は中世のものだったけれども、自然についてはっきり した現代的好奇心を持ち、理論化しようとし、特にドグマに対して打ち破ろう とした。もし彼がそれらを公表していたなら、透視図法と色彩についての考察 が与えたのと同じように、彼の科学的思索は15世紀の人たちには、革命的な考 えであっただろう。
レオナルドがこの草稿を書いたのは1508年から1510年にかけてだった。当時彼 は60才近くで、水工学の専門家としてミラノとフィレンツェを往復していた が、解剖を行ったり、パトロン達のためにいろんな催しを行ったり、傑作モナ リザを描いてもいたのだ。彼の興味は天文学から飛行物まで多岐にわたるが、 主なテーマは水とその不思議な行動、つまりいろいろな流れとその圧力、国土 を横切りそれを変えていくことについてだった。
当時水は土、空気、火とならんで4つの基本要素の1つだった。レオナルドは水 を大地を形作る主要なもの、つまり地下深くを流れ、間欠泉や泉として地表に 現れ、生命のすべてを吹き込むものと考えた。それをヒントに彼は渦が巻いて いるかのように髪の毛のカールを描いたのだ。惑星を生命体に例えるガイア仮 説を前触れするかのように、レオナルドは詩的に描いている。「地球は成長す る心を持っている、その肉体は大地であり、骨格は連続する岩の層であり、軟 骨はトゥファで、血液は水の流れなのだ」
彼は生まれながらの物理学者だった。オランダの科学者Christiaan Burgessに 先立つこと2世紀、彼は波動の法則を公表(?)したが、その中で波は動いている 水自身ではなく、衝撃力だと考えた。水滴が平面にはねかえるスケッチを描い たとき、彼は正確に、王冠のようなしぶきを静止画像で描いているが、これは M.I.T.のHarold Edgertonの高速度写真によって初めて証明された。さらに印 象的なのは彼の道徳感である。彼は水中で呼吸できる装置を発明したことに触 れ、それを使えば敵の船に忍び寄って沈めることが出来ると述べている。人間 の邪悪な心がそれを死の道具にしてしまうことを恐れて、彼はそれを壊したの だ。500年後の今日、彼が時代を超えていたということははっきりと分かる。
大変でしたが、なかなか楽しめた記事です。Gatesが公表した、Codex Leicesterは、本文でも触れられているように、2世紀の間イギリスの個人に所 有されていたものです。Serge BramlyのLEONARDO(Hyper Collins)p.420によれ ば、これだけが唯一個人の所有だったようです。あとのレオナルドの作品はい ずれも美術館などの公共施設の所有です。岩波の「知られざるレオナルド」に も、該当のデッサンは見あたりませんから、初めて公表されたのかな。(少し 疑問はありますが)。とにかく一般に公開してくれたことでBill Gatesに感 謝。
レオナルド・ダ・ヴインチは何故、日本ではダ・ヴィンチなのでしょうか。ヴ ンチ村の、と言う意味のda Vinciが固有名詞になるのは少しおかしいです が、TIMEの記事はすべてLeonardで通し、da Vinciは一度も使われていませ ん。
ダ・ヴィンチの肖像が本文に載っていますが、これはレオナルドの作ではあり ません。作品集では、見たことありません。誰が描いたのでしょうか。まさか レオナルドの有名な自画像のデッサンをもとに、コンピューター処理したとい うことはないですよね。
YUKI