TIME OCT.14のESSAYについてです。TITLEは Where the Weaker Sex lsStronger です。一見抑圧されているかに見えるアジアの女性の強さを書い ています。いずれも一部のTOP政治家のことです。
(1段落)
アジアでは、Pakistan, Sli Lanka, Burma, Indonesiaで、有名な政治家の後 継者は息子たちではなく、娘たちだった。(フィリッピンのアキノ元大統領も)
(2段落)
これはアジアの女性がより親の遺産に対して意識が強いことと、殺された父親 や夫の後継者となることが女性に有利なのかもしれない。
(3段落)
アジアの男性の中には、過去の文化的伝統に無関心な人や、悪用している人が いる。
ここでいっているcultural heritageは、2段落で述べた内容ではなく、この段 落で述べられている男性優位の伝統のことだと思います。
(4段落)
口先では男女平等をいってる中国社会だが、1951年に周恩来が嘆いた封建的思 想はほとんどそのままである。女児殺しはむしろより増加したかもしれない。
(5段落)
インドの女性の状況もよくない。しかし、M.K.Gandhiのように女性のはたす大 きな役割を表明した人がいる。
(6段落)
権力のトップに上った女性達には、権力闘争で忙しいので、男女同権の運動に 力を注ぐ余裕がない。
(7段落)
かつてのIndira Gandhi首相のように、母親・女神信仰の強いアジアでは、女 性政治家は単なる政治の域から信仰の対象になりうる。というのは一般のアジ ア人にとっては、支配者に求める仕事は、母親や妻・娘から世話してもらうの の延長だからである。