The Sunday Times 7/12の記事からです。新型のコンタクトレンズをつければ あなたもふくろうの目を持てるそうです。
* Contact lens with a twist turns short-sighted into night owls
ハイデルベルク大学の応用物理学教授、Josef Billeによって開発されたこの レンズがもうすぐ売りに出されるらしい。これをつければ、暗いところでも、 5倍もよく見えるようになるそうですから、まさにふくろうの目を持つことが 出来るようで、SFのようだと書いています。100ヤード離れていても、顔の表 情まで分かるそうです。夜間に車で遠出をしたり、スポーツをしたり、あるい は軍隊が秘密訓練をしたり、まるで昼間と同じように行動できるようです。
実験室段階では13倍という結果が出ていたようですが、実用的な段階では5倍 になるということのようですが、それにしてもすごい。これはいわゆるactive mirrorsと言われるものの研究の成果だそうです。数千光年離れた銀河の写真 を、天文学者が撮影できるようになったのも、このおかげだとか。各人にあっ たコンタクトレンズを作るのが、少しめんどくさそうですが、どうやら商業化 のめどがついたようですし、これが発売されたらあっという間に人気が出るか もしれません。
あるドイツの警察関係者は次のように警告しています。「運転中によく見える ようになるかもしれない。しかし問題は、より速く行動できるかだ」 なるほ ど、どうやらこの発明、画期的なようです。