Sunday Times 2/1 Worldからいくつかの記事を読んでみました。(数字は通し 番号です)
4. Australia's anti-royalists break ranks
Republicans hope to elect president within three years
オーストラリアではイギリスからの完全独立派、というか女王を象徴的とはい え国家の指導者とはみなさない共和制主義者の勢力が強くなっています。最近 の調査では、67%が共和国に移動することを望んでいるようで、現状通り君主 制のままを希望するものはわずか27%。どうやら共和制主義者は3年以内に大統 領を選出することを目標に今日(2/2)から大会を開くようです。
しかし女王から大統領を国家指導者とすることでは一致するものの、共和主義 者間の将来へのブィジョンは様々なようです。首相のjohn Howard自身は君主 制主義者ですが、共和制主義者達に早急に国民投票にかけるような案を提出せ よと言っている。期限が2001年までということになっていますが、これは2000 年のシドニーオリンピック、2001年の英連邦加入100周年のチャンスを逃した ら、この議論が立ち消えになることを見越してです。ハワード首相自身はIt is the symbolism of the present system rather than the system itself which should be discarded.と言っています。Itは女王に代表される君主制だ と思います。そうだとすると君主制は現体制の象徴なのであって、廃止される べきシステムそのものではないということでしょうか。whichはその前の system itselfにかかる関係代名詞ととりました。まさかIt is .... whic h....という強調構文と言うことはないですよね。
とにかくこの機会に原住民代表は組織そのものの見直しを要求するし、大統領 の権限に関しても議論百出。女性代表は大統領を男女交互に選出することを制 度として要求。さらに国旗からユニオンジャックを取り除いた旗が出回った り、アボリジニの人々に過去の虐待を謝罪する本を全国的に配布したり、はた して共和制側は大同団結できるのでしょうか。
こうした中で君主制主義者は分が悪い。オーストラリア出身のハリウッドスタ ーMel Gibsonは君主制支持を打ち出したためにさんざんのようです。
しかし果たしてオーストラリアが大統領制に移るかどうかはまだかなり厳し い。手続き上の問題として、オーストラリアの6つの州のうち過半数が憲法改 正に同意しなければならない。君主制支持派は人口の少ない2州(South Australia, Tasmania)を押さえている。さらにQueenlandもどうやら共和制移 行を認めない感じですね。201年が最終期限だとすれば両陣営ともあまり時間 は残されていない。どうなるのでしょうか。
5. Moscow's ice police turn heat on roof killers
11 killed and 120 injured last year by dagger-shaped icicles
どうやらロシアの冬で恐ろしいものに、屋根から落ちてくる短剣状のつららが あるらしい。去年モスクワだけで、つららによって11人が死亡、120人が負傷 した。
そうしたことを防ぐためにモスクワ市長のユリ・ルツコフは、非常事態とでも 言うべき対策を採っているようです。「つらら対策警察」とでも言うべきもの を設置した。彼らは市内の4インチ以上のつららを破壊すべく任務を負ってい るようで、その中にはロッククライマーも含まれている。被害者がモスクワ市 に損害賠償を請求するのが、負担になってきていることもあるようですが、本 当のねらいは市長のルツコフが大統領選挙を視野に入れているからのようで す。モスクワで効率ある政府の成果を作る実績づくりをねらっているわけで す。
かなりの資金と労力を投入しているのでしょうが、果たして効き目はあるの か。先週はプーシキン広場付近でつらら撲滅作戦を実行したようですが、この へんは革命前の建物が多く、屋根がスロープしている。icicle policeの中に 負傷者がでなければいいですが・・・
まず今日はこの2つだけにしておきます。
YUKI