シャーロック・ホームズの世界

最終訂正日　97年9月3日

ホームズものは、あちこちで何種類かを持っている。ここにあげられた以外でも、アメリカの教科書には必ず載っているし、多分種類も数多く出ていると思います。

1. The Memoirs of Sherlock Holmes(Penguin)
2. The Case-Book of Sherlock Holmes(Penguin)
   最初に買った、ホームズもの。Case-Bookの本は、一応最後まで読んでいる。Memoirsの方は、バラバラになってしまっているが、多分これでは読んでいない。ペーパーバックも作りが悪いのは、すぐにページがはがれるし、これは調べた単語に、線などを引いているから、痛むのも早かったかもしれない。
   
3. The Penguin Complete Sherlock Holmes
   大型のペーパーバック。全60作品をこれ1冊に収録している。字が小さく、ページ数1122ページ。
   
4. The Illustrated sherlock Holmes Treasury (Aveneal Books)
   1. The Adventures of Sherlock Holmes
   2. The Memoirs of Sherlock Holmes
   3. The Return of Sherlock Holmes
   4. The Hound of the Baskervilles
      Strand Magazineに掲載されたものを、そのまま複写したもの。当時の雰囲気が出ているし、もちろん有名なSidney Pagetの挿し絵もそのまま。字は小さく、ページ数も630を越えるのだが、ここに収められた4作品は、これでも全部読んでいるようだ。
      
   
   しかし多分これからホームズを読むときは次のBOMC版になるだろう。
5. The Adventures of Sherlock Holmes
6. The Memoirs of Sherlock Holmes
7. The Return of Sherlock Holmes
8. The Last Bow
9. The Case Bookof Sherlock Holmes
10. A Study in Scarlet
11. The Hound of the Vaskervilles
12. The Sign of the Four
13. The Valley of Fear
    この9冊シリーズは、手頃な暑さで作りも堅牢だ。Sidney Pagetの挿し絵も、もちろん全部載っている。
    
14. The Uncollected Sherlock Holmes(Penguin)
    Doyleの未発表のHolmesに関係ありそうな文章を集めたもの。
    
15. The Boscombe Valley Mystery(WORLD)
16. The Boys' Sherlock Holmes (Harper & Brothers Publishers)
    少年用ホームズということで、アメリカの古本屋から買ったもの。しかし本文は、一般用と同じ。A Study in Scarlet,　The Sign of the Four, それに短編5つ他が収録されている。
    

    ---

    以下は、ホームズ関連本。
    
17. The Rivals of Sherlock Holmes ---Early Detective Stories
18. More Rivals of Sherlock Holmes ---Early Detective Stories
19. Fourth Rivals of Sherlock Holmes
    以上3冊はPenguin。編者はいずれもHugh Green。The Thirdを持っているかどうかは?日本の文庫本でも似たようなシリーズを文庫本で持っているはずだが、収録作品はかなり重複していたと思う。
20. Sherlock Holmes in Orbit(DAW Books)
    いろんな作家が描くホームズもの。Holmes after Deathという項目もあって、2つの作品が収められている。ホームズは作家の想像力を刺激する?
    
21. The Mammoth Book of Golden Age Detective Stories (Caroll and Graph Publishers) 全部で、22この作品を収録。最初がホームズ。A scandal in Bohemia。表紙もホームズ。
    
22. The Television Sherlock Holmes
    楽しい本。Jeremy Brettは死んだが、彼のイメージは残っている。ホームズシリーズは、テレビで殆ど録画しているのだが、いくつかが取り残されている。しかしVIDEOでは全部出ているようだ。
    

    ---

    以下は、Holmes以外のConan Doyleの本。
    
23. The Lost World (Puffin)
    以下はいずれも、アメリカの古本屋から取り寄せたもの。まだ読んでいないももが多い。
    
24. The White Company(Grosset & Dunlap)
25. Tales of Terror and Mystery (Doubleday)
26. Uncollected StoriesSir Nigel(P.F. collier & Son)
27. The Edge of the Unknown (G.P. Putnam's Sons)
    
28. The Poison Belt(A Berkley Medallion Book)
    
29. Brigadier Gerard (A Jove Book)
    
30. The Return of Gerard (A Jove Book)
    さすがに聞いたこともない出版社が多い。