Newsweekは、どうやら日本語版はWEBで、読めるようになりました。昨日 Internet magazineを読んでいて、そのことを知ったのでさっそく行ってみま した。
日本語版は、10月8日付となっています。日付が2日遅れています。9/8の英語 版で私が感想を書いた耳についての話が載っていますし、少し英語版よりは遅 れる記事もあるのかなとは思いますが、内容はほぼ英語版と同じです。2000年 シリーズは「21世紀を読む」という題になっていました。
多分何かで日本語版の制作について読んだことがありますから、私のところに 英語版が到着する金曜日以降より前に日本語でその内容を読めるようになるか もしれません。そうだとすると、Newsweekの読み方は、私の場合大分変わって きます。
なお11月30日までは体験期間ということで、今年1月からの記事のデータベー スが利用できます。そのあとは、予約購読者以外は最新号だけしか読めなくな るようです。まあ、これでも利用価値はあります。定期購読者は、CMを表示さ れずに自由に読めるというふれこみです。現在は無料体験キャンペーン中で、 それを体験してみたのですが、今朝の段階では動きが重くいらいらします。し かしとにかくNewsweekはon lineで、読めるようになりました。
英語版購読者にも同じようなサービスをしてくれたらいいのにと思いますが。
なおURLは、次の通りです。接続した人は感想をお願いします。
http://www.nwj.ne.jp/
日本語版は、紙の雑誌は既に発行されていたとはいえ、私の場合それは別に気 にしないで英語版を楽しんできました。しかし、WEBで日本語版が読めるとな ると少し事情が違ってきます。今後Newsweekの記事を真面目に読んで行くべき か。日本語の方がはるかに楽ですし、同じ時間で多くの情報を手に入れること が出来ますから。
YUKI