銀の箱日記
銀の箱日記
-00.10.26- No.23

英和和英辞書


昨日の天気が嘘のような秋晴れで、仕事していると寂しくなります。こんな晴れた日には、河川敷の草むらでぼーっと空を眺めていたいですね。
あー学生時代がなつかしいよー!!!!!!
と、愚痴をこぼしても仕方ないですよね。
今日は、銀の箱で使っている辞書のお話です。
銀の箱をお使いのみなさまはすでにわかっているとは思いますが、銀の箱には標準で辞書ソフトがついていません。
多分、メールやインターネットで使うことを想定して、コストを下げるためによけいなソフトは付けていないんだと思います。
でも、すぐに起動するWindowsCE機では何か調べたい単語があったときに、サクッと調べられますよね。
そんな気持ちから、いろいろソフトを探してみた結果、いいソフトと巡り会うことができました。
僕は余りよく知らなかったのですが、Windows版から有名なPDICと言うソフトです。みなさん知ってました?
このソフトのWindowsCE版をダウンロードして入れましたが、このソフトだけでは何もできません。それは、辞書ファイルがないからです。(当たり前だって)
そこで辞書ファイルとして、約57,350語収録されている「GENE一般英和辞書」をダウンロードしてきました。
しかし!!!ダウンロードしただけではPDICの辞書ファイルとしては使えないんですよ、これが(T-T)
それでは、辞書ファイルをどうやって作るかを説明します。
まず、PC版のPDICをインストールしなくてはなりません。そうなんです、PC版のPDICがないと辞書ファイルが作成できないんです。もしPCをお持ちでない方は、心優しいお友達にお願いしてみて下さい(爆
PC版のPDICですが、シェアウェアです。しかし、ちょっと変わってまして、使用期限などの制限は一切ありません、気に入ったらお金を払えばいいみたいです。
インストールが終了しましたら、「GENE一般英和辞書」をPDIC用の辞書ファイルに変換します。これで、英和辞書が完成しました。
・・・、タイトルには、和英辞書ともあるのに英和辞書しかないじゃないか!って思われた方ともいるかもしれません。
実はこのソフト、英和辞書ファイルを和英辞書ファイルに変換してくれるんですよ!!!
だから「GENE一般英和辞書」があれば英和和英辞書がいっぺんに導入する事ができます。
これで、僕の銀の箱は英語の辞書になりました。
また、自分でどれくらいの単語を覚えられたのかをテストできるモードもあり、なかなかいいですよ。
ただし、一つ注意点があります。それは、辞書ファイルのサイズが大きいということです。CFカードをお持ちでない方にはちょっときついと思います。だって、2つ合わせると5Mバイト近くになります。
そんなわけで、すべての条件をクリアしている方にはお勧めなので、お試しあれ〜!!!!
PDIC Home Page
PDIC for WindowsCE
GENE一般英和辞書

英和・和英辞書搭載!!銀の箱(^^;

前日へ
翌日へ
TOP