The Electric Flag is an American Music Band.
American music is not necessarily music directly from America.
I think of it as the music you hear in the air,
and in the streets;blues,soul,country,rock,religious music,
traffic,crowds,street sounds and field sounds,the sound of peaple and silence.
--Michael Bloomfield
(訳文)
エレクトリック・フラッグは「アメリカン・ミュージック・バンド」です。
しかしアメリカの音楽が必ずしも
アメリカが昔から継承してきたものだけを指すとは限りません。
放送や街頭で聞かれる音楽は、すべてアメリカン・ミュージックだと思っています。
ブルース、ソウル、カントリー、ロック、宗教音楽、雑踏、群衆、往来や野原の音、
人々の会話や静寂の中に聞かれるアメリカの音のすべてを、
私はアメリカン・ミュージックと考えます
--マイケル・ブルームフィールド
（訳者不明）
|
