China 子供靴
「中国のかわいいおもちゃ」（島尾伸三・潮田登久子/平凡社 かなり面白い！おすすめ）という本を読んでいて、はたと思いあたる文があった。 「トラのモチーフは帽子や枕や衣類の首まわりなどのほかに、靴にも使用されますが、トラは百里走り百里帰るということから、迷子になっても帰ってくるようにということらしいです」 そうか。あれはトラだったか。思いっきりクマか猫かと勘違いしてた。 |
|||
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
|||
| あれ、というのは西安で買った子供用の靴。お土産やさんにあったので飾り用だと思われる。こんなカワイイ顔しておきながら耳にはちゃんと「王」の文字。筋肉マンの額の「肉」っぽくてかなりうけてたんだけど、ちゃんとイミがあったのね・・・。 本によれば「虎」の字は中国語で読むと「富（フー）」と発音が同じなので、縁起が良いとか。なるほど。
|
