‚k‚`‚q‚f‚d ‹ß‰e �H